Mittwoch, 1. April 2026

Und was tut Lis Hidber?

 Ich dachte, dass ich endlich in Frieden ruhen kann. Aber ohne Geld geht das leider nicht. Ich muss für das Finanzielle, d. h. für Einkommen besorgt sein.

Einmal in der Woche leite ich das Leiterteam, hier stellen wir gemeinsam die Projekte im APC zusammen.

Unsere Homepage: www.artsperformancecentre.com

die 3. im Leitungsteam: Joy Jeremia

 Joy Jeremia leitet das Sekretariat im APC und ist die Managerin der ganzen Administration. Das ist eine grosse Aufgabe. sie führt die interne Buchhaltung, die wöchentlich von einer Advokatin kontrolliert wird.

Sie ordnet Quittungen, wichtige Dokumente, Verträge, füllt alle nötigen Formulare aus und verhandelt mit den Kindern und Jugendlichen, wenn sie Probleme haben. Sie teilt sie bei Dr. Robert in die Musik -Therapie ein und verhandelt mit den Eltern. Sie schreibt alle Protokolle nach allen Sitzungen.

Sie kommt als erst um 07 Uhr ins Büro, denn sie will ihre Arbeit zu 100% erledigen.

So eine zuverlässige "Wunderfrau" habe ich noch nie erleben können.

Enock Songa, der Allrounder im APC

 Im APC wird unser Allrounder , Enock Songa,  um 18 Uhr alle APOC-Häuser kontrollieren, ob alles geschlossen ist, ob die Gärten bewässert wurden, ob kein Werkzeug herumliegt und ob wirklich alle Kinder auf den Heimweg gegangen sind etc... Morgens begrüsst er alle Lehrer, fragt sie, was sie bis zur Mittagszeit tun werden, leert das Postfach, bestellt das nötige Material in den Buchhandlungen, kontrolliert die Maschinen  im APC, schreibt auf, was zuerst repariert werden muss, verhandelt mit den Arbeitern im Workshop, erstellt die Namensschilder für die Neuankömmlinge, , übt selber Cello, Viola , Marimba und Klarinette, schaut, dass die Lehrer/innen die Zeit der Pause einhalten, verhandelt mit den Geschäften für möglichen Discount fürs APC, unterrichtet am Nachmittag  einige Kinder in Cello. Er führt die Touristen im APC herum und erzählt ihnen die Entstehungsgeschichte und andere Geschichten und leitet die Kunst-Gallerie etc.etc.

Wenn es nach den Konzerten zu dunkel und gefährlich ist, heim zu laufen, fährt er sie nach Hause.

Am Abend ist er so müde von der Arbeit, zu müde auch, um eine Trinkbude aufzustöbern.

Das APC erneuert und erweitert seine Aufgaben

 Die musikalische Leitung von Selma Angala:

Sie  organisiert Konzerte

Sie unterrichtet Harfe, Theorie

Sie kontrolliert die Musik-Lehrer und Lehrerinnen, ob sie methodisch und fachinhaltlich progressiv unterrichten

Sie spielt in allen Bands und Orchestern mit und hilft, die Musiknoten zu organisieren und bereit zu stellen

Sie dirigiert das Anfänger-Orchester

Selma spielte schon mit 5 Jahren Geige und die kleine David-Harfe.

Nach dem Gymnasium studierte sie Elektro-Technilk

Danach lernte sie Krankenschwester, aber nur für 2 Jahre, weil sie darin für sich darin nicht viel Sinn sah.

Anschliessend studierte sie 4 Jahre lang Advokatin. 

Doch am Schluss entschied sie sich für Musik, weil sie sich beim Musizieren einfach glücklich fühlt. Als Advokatin könnte sie sicher finanziell reicher werden; aber Reichtum ist nicht das Glück, was sie will.


Neues Leitungsteam im APC Tsumeb

 

Von links nach rechts
1.  Selma Angala wurde als Leiterin des gesamten Musikbetriebes ernannt    
2.. Enock Songa betätigt sich als Allrounder, der alle Aktivitäten kontrolliert
3. Joy Jeremia wurde als Administratorin und Sekretärin gewählt.                 
4.  Und mir, der alten Dame Lis Hidber, bleiben die Finanzen

  
            

Sonntag, 22. März 2026

Gefährliche Einstürze

 Befor ich gehe, muss ich wirklich noch Schlimmstes verhindern

Diese Mauer des Nachbarn  (wir stehen im Garten des Nachbarn) ist zum Teil schon eingestürzt, zum Glück nur über die Wiese im APC, und der Rest ist in Gefahr , auf die Mauer der Musik-Therapie Hütte scheint nächstens einzustürzen. 6 Lehrer haben sich bereit gestellt, über das Wochenende diese dicke Mauer weg zu schlagen, bevor ein Unfall passiert.  Der Lehrer mit der Axt (rechts), der den harten grossen Wurzelstock noch fertig ausheben will, schlägt 15 Minuten, und dann schlägt der nächste 15 Minuten lang usw. Morgens früh haben sie begonnen, den Baum weg zu hacken. 3 dieser Bäume sind endlich weg. Da staune ich, wie kräftg harte Bäume sein können, und wie dumm das Militär sein musste, eine 30 cm dicke Feuerwand, die dickes Eisen zwischen den Ziegeln hat, nahe der Hartholzbäume zu mauern. Diese Wurzeln hoben das Fundament der Feuerwand in die Höhe.

Donnerstag, 19. März 2026

Wunderbare Chöre in Namibia

In jeder Schule , seien es Gymnasien, Handwerkerschulen, Primar-oder Sekundarschulen, Universitäten oder x-andere Institutionen: Alle führen Chöre! Hier im Bild ist von der Touristenschule für angehende Touristenführer/innen im Einkaufszentrum Tsumeb ein kleiner Chor. Man steht hier nicht in einer Reihe, sondern im Halbkreis. Einer oder eine Person gibt meistens einen Mittelton an (oft Alt oder oder Sopran9; dann setzt der Tenor, dann der Bass und die Oberstimme, und zwar nicht in einem Laut, sondern in einem Summton. Die Sänger/innen suchen so einander, bis ein reiner Dreiklang mit der Sopranstimme entsteht. Jemand singt den ersten Satz, und dann setzen alle ein. Jene mit der Trommel studiert am Vormittag Tourismus, und am Nachmittag leitet sie  die Ludothek im APC, wo sie Ende des Monats einen kleinen Lohn erhält, womit sie ihre Schule bezahlen kann und  einen Maisbrei pro Tag. Ihre Mutter ist tot, der Vater im Gefängnis, und so muss sie  selber schauen, wie sie überleben kann.

Die Schweizerin MonikaThalmann unterstützt sie finanziell, Danke!

 

Montag, 16. März 2026

Sind APC Konzerte wirklich nicht mehr möglich?


 

Draussen ist es dunkel, aber unsere APC Bühne ist schön beleuchtet, und die Konzertspieler/innen am Ende glücklich, Michaela  Eyberg aus Wien, die das Konzert dirigierte, ist gut im Licht zu erkennen.

Aber wie soll das weitergehen mit unsern vielen Konzerten, wenn weder Mike noch Lichter funktionieren? Heute habe ich von der Versicherung den Bescheid erhalten, das alles im APC versichert sei, aber leider nicht bei Diebstahl. 25 Jahre wurde alles in Ruhe gelassen. Eines Tages alles weg! 

Wir könnten heute die modernere und 8 mal günstigere Bühnenbeleuchtung und Sound Equipment in Namibia kaufen.

Meine Frage: Ist jemand, der oder die etwas in der Tasche hat, was stört und ein leichtes Bewegen etwas behindert, möchte ich anraten, sich etwas leichter zu machen, und dieses Störende dem APC zu spenden.

Dem Kostenvoranschlag für eine farbige Beleuchtung und einem guten Ton zufolge, würde das Ganze mit der Installationsarbeit auf etwas 10'000.- CHF kosten.

Die Auskunftsperson ist Lucia Haslebacher-Hidber, Leginglen 10 b  7320 Sargans. Sie verwaltet ohne Kosten unsere Finanzen fürs APC in Namibia.

Mail: l.haslebacher@bluewin.ch 

Sonntag, 15. März 2026

25 Jahre Hidber Leitung sind genug

Der Rahmen ist gesprengt. Der Vogel kann nun aus seiner Grenze in die Freiheit fliegen.
So ähnlich geht es mir heute nach dem Entschluss, nicht mehr allein die grosse Arbeit des APC's zu tun, sondern einer 3er Teamgruppe mein Erreichtes zu übergeben. Das ist ein schönes Gefühl.
Morgen werde ich noch das letzte Lehrer-und Arbeiter Meeting halten, und danach nur noch zuschauen dürfen und doert noch einspringen, wo sich die Lücken nicht schliessen konnten.

Charlotte vom Flüchtlingslager bei mir

 Einer Jungen Frau mit einem Kind wurde der neu Verheiratete Mann rücklings erschossen, weil er nicht in die brutale Rebellengruppe im Osten vom Kongo eintreten wollte. Die Frau wurde so lange verprügelt  bis sie zusammenbrach und als tot erschien, und dann hauten die Rebellen ab. Nach langer Zeit wachte die Frau auf, und jeand brachte sie heimlich in ein Spital, wo sie während 3 Monaten behandelt wurde. 

Sie wurde von Freunden in den Flüchtlingsstrom mitgerissen. Tage später landete sie im Flüchtlingslager in Namibia. Hier erholte sie sich und begann einen Gemüsegarten anzulegen. Doch vor wenigen Wochen wurde das Wasser knapp, und sie sollte nun Mineralwasser für die Bewesserung kaufen, wozu ihr das Geld fehlte.

Ihre frühere Freundin, ebenso eine aus dem Kongo, die im APC arbeitet, brachte sie gestern zu mir, zusammen mit ihrem 5 jährigen Sohn. 

Charlotte spricht noch nicht englisch; so unterhalten wir uns spärlich mit Französisch.

 "Sie fühle sich wie in einem Himmel "sagt sie heute.

Samstag, 14. März 2026

Neue Regel für den Eintritt ins APC

 

Um in gewisse Gebäude eintreten zu können, muss man ein Formular ausfüllen, andere Gebäude verlangen sogar eine ID Karte oder einen Passport, oder Fabriken verlangen einen Alkoholtest, für Schulhäuser eine Uniform, in gewisse Wohnungen eine Klingel; und nun haben wir fürs APC auch eine Eingangs Regel eingeführt: Seit dem 14. März muss jeder und jede Eintretende an einer Harfe aus Eisen  vorbeigehen und den Eisenvogel, der links am Harfenrahmen  aufgehängt ist, kurz bewegen, damit er das Glockenspiel zum Tönen bringt. 

Mittwoch, 11. März 2026

Fachleute für Entwicklungshilfe gesucht

8 Leute aus der CH waren für 2 Wochen hier und wollten mit gutem Willen unsere Lehrer in Music und Kunst weiter ausbilden.
Das Resultat nach 2 Wochen: Ein Konzert mit "vollem" Zuschauerraum und eine magere Lichtquelle.



 

Neues Kunstwerk


 

Als ich diesen schlafenden Leoparden in der Onguma Lodge betrachtete, dachte ich, dass unser APC eigentlich den Namen Arts-Performance-Centre nicht verdient; denn keiner von uns könnte so ein edles Tier aus Eisen formen. 
Ein Lehrer meinte, wenn er einen Instruktor fände, der ihm dieses Handwerk beibrächte, wäre er fähig, so etwas Elegantes zu formen.
Da mag er sicher recht haben. 

Dienstag, 10. März 2026

Ist APC wirklich die beste Musik-Performance im südlichen Afrika?

 Am letzten Wochenende spielten unsere Lehrer mit den Marimben, einem Cello , einer Bassgeige und einer  Geige für betuchte Touristen im Busch der Onguma Lodge in der Etosha. Am Ende waren nicht nur die Touristen Lodge-Angestellten voller Begeisterung, sonder auch der Manager aus Süd-Afrika, der uns lobend dankte, dass er weder in Botswana noch Süd-Afrika so eine lebendige und grossartige Performance gesehen hätte.

Auf der Rückfahrt im Dunkeln begegneten wir 4 grossen Löwen

Schweinsohren und zerhackte Schweineschwänze

 An letzten Freitag fuhren Shangelao, der Leiter des APC Oshikuku und ich vom APC Tsumeb  nach Windhoek um mit Ministerien zu verhandeln, z B. Migration (Pässe für Flüchtlinge), Probleme mit Entlassungen beim Ministerium für Labor, und auch Fundrising-Büros aufzusuchen.

Gegen Abend schlich sich der Strassenverkehr im Schritttempo aus der langgezogenen Hauptstadt.

Wir beschlossen, etwas essen zu gehen und erst nach dem Strassenverkehr heimzufahren.

In einem chinesischen Restaurent war das Essen billig, und so bestellten wir Menues, die sehr schmackhaft bebildert und nur in Chinesisch beschrieben waren. Ein Menue für CHF 4.5. 

Es brauchte viel Geduld diese feinschmeckenden Fleischstücke zu zerkauen, die sehr pikant schmeckten. Am Ende fragte uns die Servierdame lachend, ob es gut war; denn wir hätten Schweinsohren und Schweineschwänze gegessen.

Mitternachts erreichten wir Tsumeb.

Montag, 2. März 2026

Höchste Konzentration bei Kindern

 

Die Dirigenten ruft den Buben:"Spielt bei Bar 7 die punktierte Viertelnote etwas länger!" Die Kinder sehe ich in den Orchesterproben am meisten konzentriert. Das Zusammenspiel fördert ihre Intelligenz und die Freude am Zusammensein.

Jeden Montag von 17 bis 18 Uhr dirigiert Selma das Kinderorchester, auf welches sie sich schon den ganzen Tag freuen.

Samstag, 28. Februar 2026

positive Vearänderungen kommen von unten

 Am Donnerstag abend veranstalteten die Gemeinderäte und andere politischen Leiter  einen Vortragsabend für die Gemeindemitglieder in Tsumeb.  Viele Leute erschienen, vor allem viele Jugendliche.

Kaum hatte der Chef der Stromversorgung zu reden begonnen, riefen die Eingeladenen: "STOP, Du Betrüger, heuchle nicht weiter!" 

Kaum hatte der Gemeindepräsident das Mikrophone in die Hände genommen, schrien die Leute und zeigten  auf ihn: "Stop mit Deinen Lügen und falschen Versprechungen." Das Volk wurde lauter und lauter und nannte einige direkt beim Namen!" Der Tenor der Anschuldigungen war der Vorwurf der Korruption ,die Unfähigkeit der Leiter und die leeren Versprechungen wie Wasser, Strom für alle und  Strassenlaternen für die nächtliche Sicherheit etc..

Die Leute verliessen den Saal mit den Worten:" We are tired to hear your lies and empty promises!" ( Wir sind müde , Eure Lügen und leeren Versprechung anzuhören .)


Ich erinnere mich, wie ich einen Brief genau vor 20 Jahren an den Stadtrat  mit der Seitenbemerkung schrieb, mehr für die Armen zu tun bevor es zu spät ist. Da wurde ich aber zum Gemeindegericht vorgeladen

Samstag, 14. Februar 2026

Lange keine Nachricht mehr wegen

 des unmöglichen Troubles, das in den 2 letzten Wochen geschehen war:

Von Kriminellen wurden alle Leitungen und Kabel der Bühne abgehackt, 16 spezielle Licht und Mikrophon-Kabel, ebenfalls Kupferleitungen für die auf den Dächern angebrachten Sprinkler, welche im Notfall von Feuerausbruch das Wasser auf die Grasdächer leitet, wurden abgeschnitten.

Das ist nun heikel; denn es ist Regenzeit und täglich leuchten Blitze, wenn die einmal ein Strohdach streifen, bin ich hilflos.

Ich musste auf verschiedenen Polizeistellen den Kriminalfall eröffnen; denn solche Rapporte sind für die Versicherung nötig, sowie die Kostenveranschläge von verschiedensten Firmen. 

Daneben kamen einige Labour-Fälle, die alle noch nicht erledigt sind

Afrika schneidet sich ins eigene Fleisch.  Warum ist dem so?

Versklavung, Kolonialismus, Ausbeutung durch unfaire Methoden, Abhängigkeit und aufgezwungene Bildungssysteme, welche fern des afrikanischen Denkens und Fühlens aufgezwungen wurden sind gewiss starke Gründe der heutigen Kriminalität. Dazu kommt die Landflucht, wie z.B, die halbe Bevölkerung Namibias lebt in Windhoek, wo die Arbeitsplätze sehr beschränkt sind.


Dienstag, 27. Januar 2026

Bereits kleine Erfolge

 Nachdem wir in den meisten Schulen durch eine kurze, aber prägnante Performance mit Geige, Cello, Harfe, Bassgeige und Tanz und einer kurzen Erklärung, warum Musikerziehung heute Nummer 1 im Aufbau für eine bessere Welt ist, gegeben haben, kommen tatsächlich mehr Jugendliche und melden sich im APC Büro für Musiklektionen an.

Es sind einige darunter, die nur sehr leise sprechen, beinahe lispeln, weil sie sich ihrer Armut schämen. Ich sehe das an ihrer Bekleidung und ausgelatschte Platic-Schlappen und an der Frage: Ob sie die 100.-N$ auch an Ostern bezahlen können ( CHF 5.- ).


Montag, 19. Januar 2026

APC versucht den zerstörerischen Geist in Tsumeb auszutreiben

Wir beginnen mit den Kindern unser Vorhaben: Harmonische Musik macht zufrieden, beruhigt und redet in einer Sprachen, die alle verstehen. Diese Masse von Primarschülern hörten heute morgen um 07 Uhr sehr konzentriert und ruhig dieser klassischen Musik zu.
 
Schöne und harmonische Stimmung kam auf, und die Schulvorsteherin erklärte den Kindern, dass Schulbildung wichtig sei, aber noch lange nicht das Ende; es gäbe etwas, was die Menschheit viel stärker für die Liebe und den Frieden mache, nämlich diese Musik. So etwas hatte ich noch nie von einer Schulvorsteherin gehört. Sie selber spielt Trompete und hat sich im APC wieder eingeschrieben

Samstag, 17. Januar 2026

Sehr lukrativer Diebstahl

 Kupfer, das lukrative Diebesgut de Kriminellen, um schnell an Geld zu kommen,nimmt ständig zu.

Gestern Abend , bevor wir das APC schlossen, rannten Grace und Michael,  welche mit den Kindern die Ludothek führten, zu mir und meldeten mit Entsetzen, was sie eben entdeckt hatten: Die ganze Bühne ohne jegliche Kabel zu den Lampen, Schaltern und zu allen elektrischen Geräten! 

Ich holte die Polizei, welche mit dem Investigator die Aufnahmen aller vermissten Kabel und Kupferleitungen niederschrieben. Alle Lehrer fluchten über diese verdammten Kriminellen, denn ohne Bühnenlicht und ohne Mikrophon sind keine Konzerte mehr denkbar.

An den Schnittstellen der abgeschnittenen Kabeln konnte die Polizei feststellen, dass die Tat erst heute begangen ein musste. Doch von 8 Uhr morgens bis abends 18 Uhr waren viele Kinder und Jugendlichen beim musizieren, tanzen und spielen. Das hätte doch sicher jemand gesehen, speziell das Absägen der Kupferleitungen, welche das Wasser zu den Notfall-Sprinklern bei einem Feuerausbruch auf die Grasdächern führt, hätte nicht ungesehen passieren können. 

Also wann?

Der Nachtwächter verlässt das APC um 7 Uhr in der Früh.

Die Untersuchungen laufen. Die Schrot-Händler wurden von der Polizei gewarnt, Kupfer von Kriminellen abzukaufen.

Angemalte Kupferrohre können nicht verkauft werden. So verbrachte ich heute mit 2 Jungen, alle sichtbaren Kupferleitungen um mein Haus anzumalen.

Montag, 12. Januar 2026

Resultat des an Weihnachten erteilten Workshop für Strassenkinder

 Heute hat der erste Schultag begonnen.

Einige Lehrer , die Sekretärin und ich sassen im APC Office und unterhielten uns über das jährliche Chaos der vielen Namensschilder der Kinder und Jugendlichen.

Da kam unerwartet ein strahlender Junge in neuen Schuhen, blauer Faltenhose und einem blendend weissen Hemd zur Tür herein. Laut sagte er DANKE für den Workshop über Weihnachten. Der strahlende Junge kam auf mich zu und umarmte mich. Konrad Bader, der hier aushalf und sich auch als Tourist betätigte, bezahlte ihm die Uniform, und so kann er nun eine Schule besuchen. Er entschied sich, auch Musik zu lernen. Morgen werde er wieder kommen. Dieser Edward sang seinen Namen, winkte fröhlich und ging. Hätte er nicht seinen Namen gesungen, hätte ich ihn kaum mehr erkannt. Er trug im Workshop T-shirt und Hose mit mehr Löchern als Stoff. Ich weiss, dass aus ihm etwas wird!

Anschliessend erschienen 3 Mädchen, ebenfalls vom Workshop, um sich für Musiklektionen anzumelden. Sie hatten noch andere Mädchen mitgebracht, die sich ebenfalls anmelden wollten. Wunderbar! Ich sass eine Weile mit ihnen zusammen, um sie etwas näher kennen zu lernen. Sie wohnen in Blechhütten, und eine Tante kocht für sie . Sie müssen sozialisiert werden. Ich erklärte, dass ich ihnen morgen ein Geschenk mitbringen werde. Sie hüpften vor Freude auf. 

UND ICH MÖCHTE EUCH ALLEN GANZ HERZLICH DANKEN, DIE MIR FINANZIELL GEHOLFEN HABEN, SO EINEN WORKSHOP FÜR STRASSENKINDER DURCHFÜHREN ZU KÖNNEN,

Donnerstag, 8. Januar 2026

Die Natur schlägt zurück

 Jetzt, wo ich schreibe, ist es so heiss, dass alles klebt, obwohl es schon eine Stunde über Mitternacht ist; und in Europa die Jahrhundert "Gfrörni", also sehr sehr kalt.

Zu lange haben wir Menschen die Natur verschandet und immer noch steigt die Gier nach noch mehr !

Mittwoch, 7. Januar 2026

Bebildern des Kulturmuseeums der Stadt Tsumeb


Am Eingang der Stadt, direkt rechts, befindet sich ein grosses attraktives Gebäude, das regionale Museum, speziell für Touristen ausgerüstet. Seit es von einer neuen Frau geleitet wird, beginnt mehr Leben. Da gibt es von jedem Stamm in Namibia das Haus mit dem eigenen Charakter des Stammes. Z.B. die Himba-Hütte, welche von Himbas bewohnt wird. Sie kochen ihre Mahlzeit für die Besucher, es gibt etwa 11 verschiedene Hütten mit den verschedenen typischen Mahlzeiten.
Eliasser und ich malen diese verschiedenen Hütten an die Vorderwand

 

Samstag, 3. Januar 2026

Früchte des Workshops für Strassenkinder

 Am Ende des Workshops sagte ich den Kindern und Jugendlichen, sich eine ganz bequeme Haltung einzunehmen. Die meisten legten ihr Gesicht dabei in den Ellbogen.

Dann nahm ich den Lautsprecher und liess von Beethoven die 6. Sinfony, dirigiert von Daniel Barenboim in der Proms von 2012 spielen. Am Ende dieser Musik sassen sie noch eine ganze Weile ruhig da. Ich spürte, dass diese Musik sie in eine schöne Welt versetzte. 

Als ich sie dann endlich gerade hinsetzen hiess, gab ich jedem einen Apfel,  sie schauten mich mit strahlenden Augen an, und bevor sie in den Apfel bissen, bedankten sie sich herzlich.

Ich liess sie schweigend essen. 

Am Schluss wollte ich. dass sie ihren Namen auf das Papier, das ich zirkulieren liess, aufschreiben, was aber nicht gelang; denn einige von ihnen besuchen keine Schule. So halfen sie einander. 

"Kommt alle in einer Woche wieder, Ihr werdet Musik lernen und dabei auch Euren Namen schreiben lernen."